Andado A Sair - Tradução para Esloveno

Tradução de "andado a sair" para Esloveno

Traduções:

se videvam

É um rapaz fantástico com quem tenho andado a sair.

Resnično dober fant, s katerim se videvam.

Compreendo que tu e Carla tenham andado a sair, mas fingir que a vais roubá-la faz-te triste e patético.

Lepo, da se s Carlo družita. A ker se pretvarjaš, da mi jo boš splel, se mi zdiš pomilovanja vreden in osamljen.

Ah, e esse tipo, o Marco. Ele sabe que você tem demasiada vergonha para dizer ao seu parceiro que têm andado a sair?

In tvoj fant Marco... ali ve, da ti je preveč nerodno, da... bi svojemu partnerju povedala, da hodiš z njim?

Tenho andado a sair com uma pessoa.

Ja, hotel sem vama povedati, da hodim na zmenke.

O que dirias se te dissesse que eu e a Dawn temos andado a sair?

Kaj bi rekla, če bi ti povedal, da se z Dawn dobivava?

Sim, vou levar dois gajos que tenho andado a sair.

Ja, z dvema, s katerima hodim.

Sei que ficou devastada e que tem andado a sair com falhados no eHarmony desde então.

Vem, da je bila uničena in da spoznava zgube na spletu od takrat.

1.2364411354065s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?